创造万物的主,
为了今天的幸福时光,我在感恩中献上我的心:
为了生命的喜乐;为了一切目之所见,耳之所闻;
为了乡间的恬静,城市的热闹;为了一切良朋益友;
为了我所拥有的技巧和能力,并可以完成手头的工作;
为了我有健康的身体和美好的心情去享受工作结束后的美好时光。
然而,永恒的父,不要叫我以为我将在这里永远居留,
却要记住我在世是客旅,是天路的追求者。
我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城。
亲爱的主,求祢保守我,
叫我不要失丧在尘世的欢乐中,以致对天上的喜乐不再怀想;
求主不叫今天的快乐,成为我心灵的网罗。
倘若我今天,没有得着快乐,而所得着的是愁苦失望;
我所希冀的快乐,反成了我的忧患;
我所想象的健康,反成了疾病;
求主赐我恩典,从祢手中接受这一切,
因为这些正好提醒我,这尘世不是我的家。
主啊,我感谢祢,因为祢将永恒安放在我心里,
因此世界上没有什么东西,可以使我完全满足。
我感谢祢,这世上的快乐是与忧愁和不安交织着的,
因此我的心意不能不想到一个完美的境界。
我更要因祢所赐在耶稣基督福音中的永生应许与盼望而感谢祢。
奉主耶稣基督之名,阿们!